両家墓にされる場合、お墓がお寺に有る場合と霊園に有る場合で多少異なります。

 

●霊園に有る場合は、宗教も問いませんので宗教の異なる両家での使用も可能です。
石碑の文字についても、棹石に両家の家名を刻めますし、洋型の石碑に「愛」「夢」など、好きな言葉と両家の家名を刻む等の方法もございます。

 

●お寺に有る場合は、嫁いだ娘様でもお墓を継承することができるか、まずはお寺様に確認された方がよいでしょう。
彫刻については、棹石に両家の家名を刻む、宗派の題目や仏名を棹石に刻んで、台石に両家の家名を刻む等の方法があります。お寺様によって、彫刻文字に規定がある場合もございますので、承継の件と合わせてご相談下さい。

 

石碑の建替えについては、どちらでも構いません。
ただ、全体のバランスや、統一感なども考えると、一番良いのは墓石全体を建替えられる事でしょう。棹石のみの建替えをする場合は、現在の石（台石）と違和感がない石材を選ぶことと、現在の石碑が建立後余り年数が経っていないことが条件になるかと存じます。

 

墓石全体の建替え、棹石のみの建替えのいずれにしても、現在の石碑を外す時と、建替えた時の両方で僧侶による魂抜きと入魂の儀式を行うのが一般的です。